-
1 солнце
ср. хур, хурзæрин -
2 садиться
несовер.1. бадынсадиться на скамью – бандоныл бадын
садится солнце за горою (Лермонтов) – хур фæсхох ныгуылы
см. сесть -
3 блестеть
несовер.1. (сверкать) æрттивын, цæхæртæ калын, тыбар-тыбур кæнынзвезды блещут – стъалытæ æрттивынц
роса блестит на солнце – æртæх хурмæ тыбар-тыбур кæны
(он) не блещет умом – зондæй цæхæртæ нæ калы
-
4 взойти
совер.1. (подняться) ссæуын, схизынон взошел на трибуну – трибунæмæ схызти
2. (о солнце) скæсынпшеница взошла – мæнæу сæвзæрди
-
5 восходить
-
6 всходить
несовер.1. (идти вверх) хæрдмæ цæуын, уæлæмæ цæуын2. (о солнце) скæсын3. (о семенах) æвзæрын, æвзар уадзынсм. взойти -
7 выцвести
совер. сивынбешмет выцвел на солнце – куырæт хурмæ сивта
-
8 да
I1. частица утв. о, ай-гъай, бæлвырд, афтæты пил чай? – да, пил – цай бацымдтай? – о, бацымдтон
2. вводн. сл. ода, чуть не забыл! – о, рох мæ куы кодта!
II частица оптативная, передается повел. наклонением:ах, да! – о, хæдæгай!
да здравствует солнце, да скроется тьма! (Пушкин) – уæлахиз уæд хур, фесæфæд талынг!
IIIда здравствует Советская Армия! – уæлахиз уæд Советон Æфсад!
я да ты – æз æмæ ды
белка песенки поет да орешки все грызет (Пушкин) – æхсæрæг зарджытæ кæны æмæ æхсæртæ æхсыны
на вид то он (виноград) хорош, да зелен (Крылов) – уындæй бæргæ хорз у (сæнæфсир), фæлæ цъæх у
3. частица усил.да иди же сюда! – цæй ма ардæм рацу!
да неужели? – уанцон нæу?
-
9 жарить
несовер. в разн. знач. сурæй фыцын, сурвых кæнын, цурынжарить курицу – карк сурвых кæнын
солнце жарило нещадно – хур нæ æнауæрдонæй фыхта (сыгъта)
-
10 жариться
несовер. в разн. знач. фыцын, судзынкотлеты жарятся – котлеттæ фыцынц
жариться на солнце – хурмæ фыцын (судзын)
-
11 жгучий
прил. в разн. знач. судзгæ, дудгæ, æхсидгæжгучее солнце – судзгæ хур
жгучий мороз – судзгæ уазал
жгучая боль – судзгæ рис
жгучий стыд (перен.) – судзгæ худинаг
-
12 жечь
неприятель жег города – знаг сыгъта горæттæ
крапива жжет – пысыра судзы
солнце жгло вершины гор – хур хæхты цъуппытæ сыгъта
-
13 зайти
совер.1. бацæуын, бауайынзайти за покупками – æлхæнинæгтæм бауайын
2. (скрыться за чем.-л.) баздæхынзайти за угол – фисынырдæм баздæхын
солнце зашло – хур аныгуылди
4. (начаться) æрæфтын, æрцæуынразговор зашел о работе – куыстыл ныхас æрæфтыди
-
14 заслонять
несовер. амбæрзынтуча заслоняла солнце – мигъ хур æмбæрзта
-
15 зенит
муж. астр. зенит, тæмæнсолнце находится в зените – хур йæ зениты ис, хур йæ тæмæны ис
в зените славы перен. – йæ кады тæмæны
-
16 и
1. соед. æмæдогнать и перегнать – баййафын æмæ фæсте фæуадзын
ветер по морю гуляет и кораблик подгоняет (Пушкин) – дымгæ денджызы тезгъо кæны æмæ нау йæ разæй тæры
и вот настал желанный день – гъемæ мæнæ æрцыд бæллиццаг бон
и ты здесь? – ды дæр ам дæ?
4. (при повторении) дæр... дæри горе, и радость делили пополам – маст дæр æмæ цин дæр дыууæ дихы кодтой
5. бæргæи полетел бы, да нет крыльев – бæргæ атæхин, фæлæ мын базыртæ нæй
и на солнце есть пятна – хурыл дæр ис къæмтæ
так и случилось – тæккæ дæр афтæ рауади
-
17 излучать
несовер. тауын, тæмæнтæ калынсолнце излучает свет и тепло – хур тауы рухс æмæхъарм
-
18 нежиться
несовер. зæрдæдон уадзынон нежится на солнце – хурмæ йæ зæрдæдон уадзы
-
19 немилосердно
нареч. æнæхатырæйполуденное солнце печет немилосердно – рæфтон хур æнæхатырæй судзы
-
20 нещадно
нареч. æнæвгъау, æнауæрдон, æнауæрдонæй, æнæхатырæйс утра нещадно пекло солнце (Шолохов) – райсомæй хур æнауæрдон сыгъта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… … Толковый словарь Даля
Солнце и Луна (Средиземье) — Солнце (англ. Sun) и Луна (англ. Moon) в легендариуме Д. Р. Р. Толкина главные астрономические объекты искусственного происхождения. Они присутствуют почти во всех его произведениях, наиболее подробно описаны в различных версиях… … Википедия
Солнце (астрология) — Подобно тому, как Солнце является центром Солнечной системы, так и в астрологии Солнце символизирует психический центр субъекта, его «ядро», «сердце», внутреннее «Я», мироощущение и миропонимание. Оно, занимая центральное положение в микрокосме,… … Википедия
Солнце Лауры — Жанр русский рок Годы 2004 н.в. Страны … Википедия
СОЛНЦЕ — [онц], солнца, мн. солнца и (устар.) солнцы, ср. 1. только ед. Центральное небесное светило нашей планетной системы, представляющее собою гигантский раскаленный шар, излучающий свет и тепло. Земля вращается вокруг солнца. Солнце взошло над… … Толковый словарь Ушакова
Солнце Нико Пиросмани — «Солнце Нико Пиросмани» 2 й арт проект российского художника концептуалиста Антона Кузьмина. Арт проект проходил в Екатеринбурге, в Музее молодёжи на ул. Карла Либкнехта, 32, с 05 по 25 апреля 1995 года. Содержание 1 История … Википедия
Солнце и луна (геральдический символ) — Солнце и луна распространённый символ на флагах и гербах в регионах, переживших индийское культурное влияние. Исходно эти символы связаны с представлением о «лунной» и «солнечной» династиях древних ариев. Со временем этот символ приобрёл… … Википедия
Солнце взойдет (сингл) — Солнце взойдет … Википедия
солнце — как солнце на небе, на одном солнце онучи сушили, пятна в солнце, пятна на солнце.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. солнце солнцепек, (ближайшая к нам) звезда, паргелий,… … Словарь синонимов
Солнце, сено, ягоды (фильм) — Солнце, сено, ягоды Slunce, seno, jahody Жанр комедия Режиссёр Зденек Трошка В главных ролях Хелена Ружичкова … Википедия
Солнце Ацтеков — Im Juli Жанр … Википедия